HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 4 ] 
Autor Správa

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Z rúk samotného baróna Prášila prinášam vám znamenitý preklad ešte znamenitejšej hry Obdivuhodné dobrodružstvá baróna Prášila (Extraordinary Adventures of Baron Munchausen)

Hra na pomedzí rolovej a spoločenskej hry spočíva v striedavom preberaní roly barónov, grófov a iných šľachticov, ktorí v 18. storočí prežívajú tie najpodivuhodnejšie historky - letia na Mesiac, jazdia na delových guliach, porážajú turecké armády za pomoci živého králika, utekajú od nich na polovici koňa.

Jednoduché pravidlá, nedlhé trvanie hier (hodina času je až až) a kopa zábavy.

--------
Toto je preklad skrátenej verzie pravidiel (tých na pol strany) obohatený o ukážku stávok. Samozrejme čitateľ neostane ochudobnený o dve stovky nápadov na historky.

* anglicky original na BGG.com
* slovensky preklad (PDF)

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Sanjuro
Obrázok používateľa

Založený: 05.02.2006
Príspevky: 6707
Body: 5
Bydlisko: BA
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
:thumbsup:

(co tak zalozit podstol preklady?)

_________________
Barbarism is the natural state of mankind.
Civilization is unnatural. It is a whim of circumstance.
And barbarism must ultimately triumph.


Hore
 Profil ICQ  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Ak niekto uvidi nejake preklepy ci chyby, kricte, preklad vznikol narychlo :-)

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Legenda

Založený: 30.04.2007
Príspevky: 1081
Body: 2
Bydlisko: ZA

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Super. :ikonka19:
tiez si myslim ze by asi mohol vzniknut podstol preklady


Hore
 Profil ICQ  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 4 ] 

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 5 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun