HuSä

Megadeth - Symphony Of Destruction

You take a mortal man,
And put him in control
Watch him become a god
Watch peoples heads a'roll
A'roll...

Just like the Pied Piper
Led rats through the streets
We dance like marionettes
Swaying to the Symphony ...
Of Destruction

Acting like a robot
Its metal brain corrodes
You try to take its pulse
Before the head explodes
Explodes...

Nebetvor - Gatavs Biju Karavirs
(errm, Skyforger je dosť germánske, preto Nebetvor...)
[Ready To Be A Warrior]

Gatavs biju karavirs,
Gatavs kara kumelins
Tas dieninas vien gaidiju
Kad zilite zinu dev'
Pa vartiem izjadams
Riksti duru pavarte
Ja ta auga, ja zaloja
Gaidat mani parejot
Ja neauga, nezaloja
Negaidati, neparies'
Uz karinu aiziedams
Krustu cirtu ozola
Lai neraud tevs, mamina
Lai raud krusta ozolins

//znie to výborne, a je to celkom pekná skladačka, prekladať text do ruštiny/slovenčiny/nemčiny //

dajaky elektronicky ujo
Funker Vogt  - This World



sa mi to normalne luuubi

nádherný song.
ak niekto viete po rusky, tiež si to preložte...

Fleur - Это всё для тебя, танцующий Бог

Они разбудили
спящий вулкан,
чтоб поиграть
с раскаленною лавой
Танцующий бог
сквозь облака
с улыбкой смотрел
на эти забавы

Это так сладко,
Это так жестоко -
заключить вечность
в одно мгновенье...
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье

Они вызвали к жизни
горячий циклон,
они привели
все стихии в движение...
Танцующий бог
был так удивлен,
что выронил флейту
от изумления...

Это так сладко,
это так жестоко -
ощутить вечность
в момент падения
и растаять снежинкой
в его теплых ладонях,
чтоб танцующий бог
мог получить наслаждение...

Они изменили
орбиты планет,
и звездам теперь
не избежать столкновений
Танцующий бог
смеялся и плакал, -
он забылся в экстазе
от восхищения...

Это так сладко.
Это так жестоко -
заключить Вечность
в одно мгновенье...
И умереть
в раскаленном потоке,
чтоб танцующий бог
мог получить наслажденье
Они разбудили спящий вулкан
Они вызвали к жизни горячий циклон
Они изменили орбиты планет
Это все для тебя, танцующий бог...

quicci: tvoj post mi pripomina thurziasa či ktoreho, čo sem pastol podobnu lolovinu, ale v japončine...

niekde je chyba

Dancing god or wtf?

Akoze lustit malu azbuku v kurzive sa nechce asi ani mrtvemu skreckovi...

obavam sa že luštit čokolvek ine okrem angličtiny sa nechce nikomu

Ciste technicky vzato... slovencina a cestina?  :lol:

...
hej, ide o densujúceho goda.
zajtra poobede vám to tu preložím, ak chcete...  :ikonka01:

Borknagar- Oceans Rise

Deify the depths of intimate caprice
The noble morsel of the grand eternity
Face the furious and black domain
From where all the wisdom once came
As a weak and stunning flare
Yet so completed and clear

In the eyes of the elementary existence
May the fallen of eternity explode
As primal instincts of devotion
Where the seeds of chaos blow
Where the almighty substance flow

When the oceans rise
And thunder calls
The shape of furious manners fall
Where the oceans rise

Between dimensions asunder
The maze of fragmented flare
Harvest the pain of the will and despair
Where the seeds of chaos grow
Where the almighty substance bow

Millenniums are falling
Millenniums are calling
Hail!
The dawn of a new era

Skvela pesnicka a v akustickej forme ma novy rozmer....a ako vsetky texty Borknagar je pre mna takmer uplne nepochopitelna  :lol:

Queens of the Stone Age - Feel Good Hit of the Summer

Nicotine, valium, vicodin, marijuana, ecstasy and alcohol.
Co Co Co Co Co Cocaine.


potom co ste sem hodili tie dlhokanske texty ktore nikto necita  :ikonka01: tak jeden kratky a vystizny  :wink:

mna fascinoval tento text (Je suis le meme - Garou):

Je suis le même que t'as connu
celui-là même qui t'a émue
je suis le même que t'as voulu
qui malgré lui t'aura déçue
je suis le même que t'as aimé

rien de meilleur mais rien de pire
et le même coeur quoi que tu puisses en dire
plein de tendresse de maladresse
je suis le même pour toi

je to len cast....cely je dost dlhy...ale naozaj kvalitny ....

mozem sem dat aj text v svahilcine? budete rozumiet?

no, myslim že by sa mohlo ustaliť jazykove obmedzenie na CS/SR/ANG