HuSä

Najzelenšie fóra slovenského Internetu.

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]




Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 49 ]  Prejsť na stránku 1, 2, 3, 4  Ďalšia
Autor Správa

naivný cynik
Obrázok používateľa

Založený: 16.07.2006
Príspevky: 3124
Body: 14
Bydlisko: doma
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
http://en.wikipedia.org/wiki/Children_of_hurin

máte niekto info - chystá sa preklad?

_________________
Adults with imaginary friends are stupid.


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Rozoberalo sa to (napodiv) v téme o Nedokončených príbehoch.

Slovenský preklad vyjde tesne v závese po anglickom originále. 17. apríla.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Sage
Obrázok používateľa

Založený: 28.01.2006
Príspevky: 1076
Body: 5
Bydlisko: Rivendell
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
mám pre-ordered už niekoľko týždňov  8)

_________________
~Those who refuse to give up deserve to be raised above humanity.

Obrázok


Hore
 Profil ICQ  

Žoldnier
Obrázok používateľa

Založený: 15.04.2006
Príspevky: 228
Body: 5
Bydlisko: Bratislava

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
a co to ma vlastne byt ? nemam cas/chut sa tam trapit s tou vikipediou ...
Stredozem ? aky vek ?


Hore
 Profil  

Temnota a zloba

Založený: 26.03.2007
Príspevky: 1122
Body: 44
Bydlisko: temný Staroles
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
to je cast Silmarilliona - opisovany pribeh deti Hurina ale presne uz neviem koho  :oops: .

_________________
I would rather fly with eagles, to the snow hills
I would rather run with wolves, between the trees
I would rather be with trees, than in the middle of noisy streets


Hore
 Profil ICQ  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
alef0 napísal:
Wikipedia pise, ze to ma byt zozbierane, rozsirene a upravene vyrozpravanie.
Citát:

Kratka verzia pribehu tvori kostru kapituly XXI v Silmarillione [...] Su zalozene na rovnakych povodnych textoch, ale ten v Silmarillione vynechava znacnu cast pribehu. (Analogia je asi taka, ako v pripade kapitoly O prstenoch moci a Tretom veku, ktory rozprava obsah Pana prstenov v skratenej forme).

Dalsie neuplne verzie v inych pracach:
* Narn i Hîn Húrin v Nedokoncenych pribehoch
* Casti v serii Historia Stredozeme:
 o The Lay of the Children of Húrin (Sága detí Húrinových), epos
 o Prozaická verzie (Húrinssaga) eposu
 o Putovanie Húrinovo

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Sage
Obrázok používateľa

Založený: 28.01.2006
Príspevky: 1076
Body: 5
Bydlisko: Rivendell
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
nejde o to, čo to je. Vieme, že v takejto podobe ten text ešte nikdy nebol publikovaný, čiže je tu viacmenej "NOVÝ" text od Tolkiena, a to je dostatočný dôvod na to, aby sme to povinne prečítali    :lol: kto neprečíta, nebude sa vedieť fundovane vyňadriť k takej zriedkavej udalosti, ako je nové Tolkienove dielo na trhu a to je už dosť desivá predstava, vzhľadom na to, že sme tu zgrupení fantasy maníci... hm?

_________________
~Those who refuse to give up deserve to be raised above humanity.

Obrázok


Hore
 Profil ICQ  

Schattenjäger Inquisitor
Obrázok používateľa

Založený: 14.05.2006
Príspevky: 21708
Body: 61
Bydlisko: Holy Terra
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
ja som SF maniak

_________________
We are the Pilgrims, master; we shall go
Always a little further: it may be
Beyond that last blue mountain barred with snow
Across that angry or that glimmering sea ...

fly me to the moon and let me dance among the stars
=][=


Hore
 Profil  

Konateľ
Obrázok používateľa

Založený: 13.03.2005
Príspevky: 1811
Body: 7
Bydlisko: Drakulovce nad Torysov
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
A ani mna Tolien neinteresuje..,  :?

_________________
"Vincent, Tiger s ručaním obmedzeným..."
P.S.:Nechceš šalátik?


Hore
 Profil ICQ  

prekladateľ
Obrázok používateľa

Založený: 27.10.2004
Príspevky: 1558
Body: 10
Bydlisko: Pratscha on Wineroad
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
WILDEWALDER napísal:
to je cast Silmarilliona - opisovany pribeh deti Hurina ale presne uz neviem koho  :oops: .

Iluviel of Darnassus napísal:
nejde o to, čo to je. Vieme, že v takejto podobe ten text ešte nikdy nebol publikovaný, čiže je tu viacmenej "NOVÝ" text od Tolkiena

Tak je to niečo nové, alebo "len" osobitne vydaná časť Silmarilliona?

_________________
Personally, I like the university. They give us money and facilities, we don't have to produce anything! You've never been out of college! You don't know what it's like out there! I've *worked* in the private sector. They expect *results*.


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Twoflower: Keby si bol byval zamieril zrak o tri prispevky vyssie, videl by si toto:

Citácia:
Kratka verzia pribehu tvori kostru kapituly XXI v Silmarillione [...] Su zalozene na rovnakych povodnych textoch, ale ten v Silmarillione vynechava znacnu cast pribehu. (Analogia je asi taka, ako v pripade kapitoly O prstenoch moci a Tretom veku, ktory rozprava obsah Pana prstenov v skratenej forme).

Dalsie neuplne verzie v inych pracach:
* Narn i Hîn Húrin v Nedokoncenych pribehoch
* Casti v serii Historia Stredozeme:
o The Lay of the Children of Húrin (Sága detí Húrinových), epos
o Prozaická verzie (Húrinssaga) eposu
o Putovanie Húrinovo

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Commander
Obrázok používateľa

Založený: 04.04.2006
Príspevky: 9934
Body: 398
Bydlisko: Trvale
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Neda mi neodcitovat novinku este z minuleho roku z tolkien.sk 8)

Citácia:
Christopher Tolkien dokončil ďalšiu otcovu rozpísanú knihu s názvom „Húrinove deti“ (The Children of Húrin) a na pultoch sa objaví budúci rok pod hlavičkou Britského nakladateľstva HarperCollins.
J.R.R. Tolkien začal na knihe pracovať už v roku 1918 avšak ako mnohé z jeho textov zostala nedokončená, minimálne nezfinalizovaná do vydateľnej podoby. Christopher strávil posledné tri desaťročia jej kompletizovaním z otcových rôznych poznámok a spisov. Časti legendy o „Húrinových deťoch“ vyšli v predošlých dielach, ale až teraz sa objaví kompletná ako samostatná kniha. Christopher, ktorý v minulosti dokreslil mapy pre vydanie Pána Prsteňov a redigoval Silmarilion, si už dlhšiu dobu myslí, že je dobrý dôvod, aby Húrinove deti vyšli kompletné ako samostatná kniha.
My dodávame, že nás teší každé ďalšie písmenko z majstrovho šuflíku, len aby sa to nezvrhlo na v súčasnej dobe veľmi populárne písanie prequelov plných rôznych príhod z mladosti hrdinov.

_________________
Obrázok
"He who controls the past commands the future, He who commands the future, conquers the past."
--Kane--


Hore
 Profil  

naivný cynik
Obrázok používateľa

Založený: 16.07.2006
Príspevky: 3124
Body: 14
Bydlisko: doma
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
tak a mám Deti Čenk-errm, Húrinove doma.

podľa obsahu je to len prepísané unfinished tales + silmarillion.

spoiler
v úvode ujo krištofer tvrdí že všetko zjednodušil aby sa dalo čítať a vzápäti zaspamuje kopcom mien a udalostí o ktorých bežný smrteľník bez silmarillionu nemá šajn... omfg...
/spoiler

friggin greedy sucks-ass-ores....

_________________
Adults with imaginary friends are stupid.


Hore
 Profil  

röndör
Obrázok používateľa

Založený: 21.07.2004
Príspevky: 15706
Body: 310
Pohlavie: Muž

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
Hm, recenzie su bud extaticke (od fanusikov Tolkiena) alebo vlazne (poukazujuce na archaicky styl a tie fakty, na ktore poukazal Quicci).

Ukazka mi neodbytne pripomenula pythonovsky skec so severskou sagou. Porovnajte:
Children of Hurin napísal:
"Hador Goldenhead was a lord of the Edain and well-beloved by the Eldar. He dwelt while his days lasted under the lordship of Fingolfin, who gave to him wide lands in that region of Hithlum which was called Dor-lomin. His daughter Gloredhel wedded Haldir son of Halmir, lord of the Men of Brethil; and at the same feast his son Galdor the Tall wedded Hareth, the daughter of Halmir.


Python:
Citácia:
Erik Njofi, son of Frothgar, leaves his home to seek Hangar the EIder at the home of Thorvald Nlodvisson, the son of Gudleif, half brother of Thorgier, the priest of Ljosa water, who took to wife Thurunn, the mother of Thorkel Braggart, the slayer of Cudround the powerful, who knew Howal, son of Geernon, son of Erik from Valdalesc, son of Arval Gristlebeard, son of Harken, who killed Bjortguaard in Sochnadale in Norway over Cudreed, daughter of Thorkel Long, the son of Kettle-Trout, the half son of Harviyoun Half-troll, father of Ingbare the Brave, who with Isenbert of Gottenberg the daughter of Hangbard the Fierce ...
Erm.  must apologize for an error in the saga. Evidently Thorgier, the Prieit of Ljosa water who took to wife Thurunn, the mother of Thorkel Braggart, the slayer of Gudmund the powerful, who knew Howal, son of Geernon, son of Erik from Vadalesc ...  

Erm. Well I'm afraid we're having a little trouble getting this very exciting Icelandic saga started. If any of you at home have any ideas about how to get this exciting saga started again here's the address to write to:

Help the Exciting Icelandic Saga, 18b MacNorten Buildings, Oban.

_________________
Light hand of Empelol.


Hore
 Profil ICQ  

Sage
Obrázok používateľa

Založený: 28.01.2006
Príspevky: 1076
Body: 5
Bydlisko: Rivendell
Pohlavie: Žena

Neprítomný
Odpoveď s citáciou
nebuď hnusný, ja už tú knihu mám a je "very tolkienesque", čo znamená, že IT ROX  :lol:

vážne. veľmi pekná :) úplná nostalgia, pripomína mi to ten pocit, keď som prvykrát čítala Silmarillion.... alebo hocijakú inú Tolkiho knihu, to sú úplne vzácne momenty... (and don`t you start makin` fun of it lieutenant!!!)

_________________
~Those who refuse to give up deserve to be raised above humanity.

Obrázok


Hore
 Profil ICQ  
Zobraziť príspevky za obdobie posledných:  Usporiadať podľa  
Vytvoriť novú tému Odpovedať na tému  [ Počet príspevkov: 49 ]  Prejsť na stránku 1, 2, 3, 4  Ďalšia

Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ]


Kto je prítomný

Ľudia sediaci pri tomto stole: Žiadny registrovaný používateľ a 10 hostí.


Nemôžete zakladať nové témy pri tomto stole
Nemôžete odpovedať na témy pri tomto stole
Nemôžete upravovať svoje príspevky pri tomto stole
Nemôžete mazať svoje príspevky pri tomto stole

Hľadať:
Skočiť na:  
cron
Little spaceships
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Karma MOD © 2007, 2009 m157y, modifications © 2010 Annun