hm. ja mám také rozporuplné pocity, lebo som bola nútená ju čítať, nútená rozoberať ju mesiac stránku po stránke v škole, takže sa mi úplne znechutila
.
ale inak keby som ju čítala sama od seba, asi by sa mi veľmi páčila.......a toto platí skoro o všetkých knihách čo takto na angline čítame....čiže dosť škoda
takto isto dopadlo aj To Kill a Mockingbird (Ako zabiť vtáčka, myslím, že tak to bolo po slovensky)
aha, a ešte sme na tom aj boli v divadle, takže toho už mám plné zuby.
ale inak vynikajúca téma, rozpracovanie postáv a ich vzťahov. koniec ma dostal, bol perfektne adekvátny k vystupňovaniu napätia v jeho mysli počas celej knihy....
a ich predstava o domčeku, nezávislosti..proste..american dream
najviac sa mi asi páčil štýl reči, celý ten slang, čo bol v originále.