HuSä

Neverend
you are my sun...
but i am the moon...
we can´t to be together never

My alter ego
I am sitting on bench and looking on heaven sad.
I thinking about my home what i had
I am guilty innocence or something like that.
Yes, Fallen angel, it is that monster what i am

Boy and girl?
like life and death,
like white and black,
night and day,
love and hate

Everending LOVE (part 2)
You told, you haven´t reason to live.
i need to be with you!
But you want to die?
Please wait! No! I will be cry!

Prosím ohodnotiť... Snád to za niečo stojí... ak ano, pridám ďalšie.
Ďakujem.

DALSI CROW



inak povedane, niektore chyby v anglictine hrozne biju do oci, takze neviem prilis zhodnotit umelecku stranku veci :{
ich vypichnutie necham na miestnych anglicanov

Mnooo Citáciu nechápem a chyby... neviem co sa umenia týka ide o porozumenie a musíš z toho vycítiť ako sa autor cítil ked to písal... gramatika je druhoradá myslím teda
Ale inak ďakujem

a boy a boy ne?

alebo girl and girl. nejaky sapphic erotikaš...

inak slovencina tiez nieje najhorsia na basne

muž a žena
v spojení život a smrt
v odlišnosti jin a jang
noc strieda deň
lásku nahrádza zášť

uznam, nerymuje sa to a imho zásť je tak spisovne jak krumpel, ale mne sa to paci viac (a je to moje)

prečo boy a boy? No ja som to myslel trochu hlbšie... no ale aj to je nazor

a prečo to prekladáš? V orig ang. sa to rýmuje.
Dikes

aj medzi homosexualmi moze byt nieco hlbsie ))

preco? neviem. nepaci sa mi ked slovak pise v anglictine a navyse nevie gramatiku tak dobre. ale to je mozno len moj pohlad (pisem v slovencine a tiez neviem dokonalo) ze by som sa hanbil pisat v cudziom jazyku ktory neovladam dokonale.

rym nieje pre basen dolezity. dolezite su pocity, ktore vyvola splet slov. napr black white, love hate su tak desivo fadne a prepouživane slova, ze to vo mne vyvola len usmev. ale keby si sa trosku pohral so sionstami.. ehm synonymamä tak moze vyjst nieco krajsie

prelozil som to, neviem. z haluze
nakolko som sa prepadol do stadia toreadora, ze nic originalne nedokazem vytvorit, ostava mi len patvorit vytvory niekoho ineho. ale nasiel som v tom zvratene potesenie.
zial, nejako to nehodlam prezentovat dalej

mas tu dva zapory v jednej vete, to nepoze byt. a este to to sa mi nepaci... to by som dala 'we never could be together'


tuto stavba vety zase kulha, a tym padom to ma u mna vplyv aj na ostatne prvky diela...ked pozeras na nieco tak looking at, a potom ak tam chces at to sad tak by som tam asi dala '..heaven, I'm sad.' druhy vers - I am thinking.. a asi skor which I had.
toto mi nedalo absolutne nic....

ked uz tak I will be crying, alebo I will cry

Ok a čo tie ostatné? Gramatika... neviem, ja som to nepísal so zameraním na gramatiku, mne ide o ideu. To ako keby si teraz zkritizoval vsetko Bernolákovské... príklad...

Dik za opravenie chýb... a teraz co si myslíš o myšlienke.

lenze Bernolak mal svoju gramatiku, a tu docela dodrziaval... a sorry ale ked nieco citam a vidim tam len chybu na chybe tak to vo mne nezanecha ziadny hlbsi dojem z 'diela'. vidim len tie chyby... idea unika... nesnaz sa za kazdu cenu rymovat.
a hlavne, preco si sa rozhodol/a (neviem urcit pohlavie) pisat po anglicky?

u ostatnych to plati rovnako, boy and girl som vypichol, lebo sa mi paci pointa a kratkost textu, ale nepaci sa mi prevedenie pointy a ze si sa viac nevyhral s anglickymi vyrazmi. maju totiz nadherne slova. day and night zmen na dusk and dawn a hned si inde posunuty, ludom to bude evokovat kopu inych veci nez fadne day night. aspon mne urcite. (from dusk till dawn)

gramatika no. ona bije do oci. a strasne. ty nejsi bernolak ani nepises v starej anglictine. pouzivas anglictinu na dosiahnutie nejakeho efektu (nebudem sa hadat. anglictina je moar cool nez slovencina a aj mne sa paci a pacia sa mi diela a vyrazy z nej) lenze zlou gramatikou (a tu sa nejdena o y/i) to mrsis.
je nieco ine napisat
"fcera som pokopal ertéple" a ine napisat "pokopalo som ja budem etrepel vcera" chapeme sa?

Noo lebo som sa na to cítil... neviem
Máš pravdu, tie chyby to kazia, ale pre mna osobne maju význam aj tie

No tak pre zmenu:

Prečo je svet taký aký je?
prečo mňa nenávidí a druhého miluje?
Prečo som sám a ona nie?
Prečo mňa zradila, ked ja ju nikdy nie?

Všetky tie otázky sú zbytočné,
asi som odsúdený žiť v samote.
Možno aj preto, že si to ona praje,
nestačila jej moja láska, tak siahla po inej

Už stačilo trápenia, dám jej pocítiť aké to je.
Zabijem ju a osem metrov hlboko zakopem.

ale ty nepises len pre seba ale aj pre inych. aspon ked to prezentujes



podla mna moc tragikomicke a mierne EMOtyvne. nemas nahodou 15-17 rokov?
skus si pozriet batflajove basne alebo basne niekoho fakt depresivneho (prekliaty básnici, beatnici)
toto je skor viac o balaste
malo sa hras s textom, strasne malo. pouzivas vseobecne slova a nehras sa dostatocne s nimi

vek si netrafil viac...

jj tragikomické a napísané za minutu a pol... ja som to sem nahádzal tak ako to zo mna vyšlo, bez nejakých úprav... proste chcem videt kritiku prvotného materiálu.

aj na pisanie bez zmyslu treba mat vacsiu slovnu zasobu, precitane basne aby si mal z coho vychadzat a tak.
samotne dielo sa mi zda. ja neviem, nemozem povedat ze nemam rad tragicku lasku v dielach, ale musi byt niekde na urovni.
navyse opustenie zenou, hocako tragicky to moze vyzniet, je v konecnom dosledku len dobra prilezitost na to, ako bez moralnych zabran a strachu balit zastupy inych a castokrat krajsich