| HuSä https://www.annun.sk/ |
|
| Záhady Zeměplochy https://www.annun.sk/viewtopic.php?f=29&t=2455 |
Stránka 2 z 2 |
| Autor: | eskarina [ Po. 14. Nov 2005, 15:42 ] |
| Predmet príspevku: | |
vieš...a možno nie že zmiešané, ale len dané dokopy. že tam vidíš všetky farby a nielen tú hnedú. taká farebná zmes |
|
| Autor: | Twoflower [ St. 23. Nov 2005, 18:12 ] |
| Predmet príspevku: | |
Medzi jednu z porovnateľne veľkých záhad patrí, ako sa volá "Dáma". Ja amtér som našieľ len toto Terry Pratchet - Barva kouzel napísal: "D..." začal. Zarazila ho pozvednutou rukou.
"Víš, že v okamžiku, kdy vyslovíš mé jméno, musím odejít," zasykla. "Víš jistě, že jsem bohyně, která přichází jen nevolána?" "Ano. Jistě. Jo, vím to," zakrákoral nejistý čaroděj. "Jsi ta bohyně, které říkají také Dáma." "Uhodls." |
|
| Autor: | Jerson [ Ut. 29. Nov 2005, 11:44 ] |
| Predmet príspevku: | |
Twoflower napísal: Medzi jednu z porovnateľne veľkých záhad patrí, ako sa volá "Dáma". Ja amtér som našieľ len toto
Terry Pratchet - Barva kouzel napísal: "D..." začal. Zarazila ho pozvednutou rukou. "Víš, že v okamžiku, kdy vyslovíš mé jméno, musím odejít," zasykla. "Víš jistě, že jsem bohyně, která přichází jen nevolána?" "Ano. Jistě. Jo, vím to," zakrákoral nejistý čaroděj. "Jsi ta bohyně, které říkají také Dáma." "Uhodls." To jsem řešil pár let ... vsadím se, že je to Štěstí |
|
| Autor: | Twoflower [ Ut. 29. Nov 2005, 13:51 ] |
| Predmet príspevku: | |
Jerson napísal: To jsem řešil pár let ... vsadím se, že je to Štěstí Našiel som originál Terry Pratchet - Color of magic napísal: 'L-'he began. She raised a hand. a mohlo by to byť ono. Štěstí - Luck
'You know that if you say my name I must depart,' she hissed. 'Surely you recall that I am the one goddess who comes only when not invoked?' 'Uh. Yes, I suppose I do,' croaked the wizard, trying not to look at the eyes. 'You're the one they call the Lady?' 'Yes.' |
|
| Autor: | eskarina [ Ut. 29. Nov 2005, 16:39 ] |
| Predmet príspevku: | |
a možno je jej pravé meno dáma. ale nikto si nemyslí, že to je jej pravé meno. a preto, že si to nikto nemyslí, keď ju osloví dáma, tak ona neodíde alebo sa nestane nič zlé...alebo čo. lebo tomu neveria. a pratchett dáva vo svojich knihách dosť veľký dôraz na vieru... 
|
|
| Autor: | Twoflower [ Ut. 29. Nov 2005, 16:49 ] |
| Predmet príspevku: | |
No, Dvoukvítek jej meno pozná. Aj ho chcel vysloviť ale zastavila ho. Ak by sa naozaj volala Dáma, vyznie viac ako divne, že mu zabránila vysloviť ho a vysvetlila prečo a on by jej meno hneď v ďaľšej vete povedal. Najviac sa mi pozdáva Jersonov nápad. |
|
| Autor: | eskarina [ Ut. 29. Nov 2005, 16:53 ] |
| Predmet príspevku: | |
no hej, ale dvoukvítek v češtine začína s Dčkom, keď ju ide osloviť, čo šťastie asi nebude... ale m,ožno kantúrek nevedel ako sa dáma volá. |
|
| Autor: | Aldebaran [ Ut. 29. Nov 2005, 22:39 ] |
| Predmet príspevku: | |
eskarina napísal: no hej, ale dvoukvítek v češtine začína s Dčkom, keď ju ide osloviť, čo šťastie asi nebude...
ale m,ožno kantúrek nevedel ako sa dáma volá. toto podla mna nie je dobry argument...Ono predsa len niektore veci v anglictine jednoducho do cestiny neprelozis...A toto by som povedal ze je prave ten pripad, kedy sa proste Kanturek musel rozhodnut bud-alebo... A tiez sa mi najviac paci ten Jersonov napad so stastim |
|
| Autor: | Arwain [ St. 30. Nov 2005, 16:18 ] |
| Predmet príspevku: | |
Podle mě to je jak říká Adebaran .... ( asi to mělo být Lady a Luck ... ) ... a do češtiny se to prostě pořádně převézt nedalo ---- |
|
| Autor: | Aradan Ecthelion [ St. 30. Nov 2005, 22:55 ] |
| Predmet príspevku: | |
Uaaaaaaááááá - už mě to začíná pěkně štvát a) už mi chyběj přečíst jenom dva díly Zeměplochy a za b) zrovna ty dva díly nemůžu sehnat...  :cry:
Kdo už z vás taky nemáte co číst, tak doporučuju od Pratcheta Vyprávění o Nómech - má to tři díly |
|
| Autor: | Arwain [ Št. 01. Dec 2005, 0:07 ] |
| Predmet príspevku: | |
No to jsem čet, ale chybí mi ten poslední díl  (myslím Velký let )
.... no a btw tohle je téma o zahadách zeměplochy né o Pratchetovi  ... o tom můžeš psát
[url=http://forum.annun.sk/viewtopic.php?p=52350#52350[url]sem[/url] 
|
|
| Autor: | Jerson [ Ut. 13. Dec 2005, 16:21 ] |
| Predmet príspevku: | |
Aradan Ecthelion napísal: Uaaaaaaááááá - už mě to začíná pěkně štvát a) už mi chyběj přečíst jenom dva díly Zeměplochy a za b) zrovna ty dva díly nemůžu sehnat...
:cry: Kdo už z vás taky nemáte co číst, tak doporučuju od Pratcheta Vyprávění o Nómech - má to tři díly Tak nómy jsem četl, ale moc mě nezaujali, stejně jako Strata. Zato divadlo krutosti a povídka se Smrťem na tanečním parketu, to je bomba. Zvláště když se baví s fanatickým sběratelem hudebních alb, který sbírá všechny desky. "A co Beatles, máte?" TY JEŠTĚ NEMÁM KOMPLET :D |
|
| Autor: | Aldebaran [ St. 14. Dec 2005, 11:56 ] |
| Predmet príspevku: | |
Jerson napísal: "A co Beatles, máte?"
TY JEŠTĚ NEMÁM KOMPLET :D 
Toto je uplne genialna hlaska :ikonka42: To ma privadza k otazke, kam ten SMRT vlastne na ten humor chodi... 
|
|
| Autor: | Jerson [ Po. 19. Dec 2005, 14:42 ] |
| Predmet príspevku: | |
Aldebaran napísal: Jerson napísal: "A co Beatles, máte?" TY JEŠTĚ NEMÁM KOMPLET :D Toto je uplne genialna hlaska :ikonka42: To ma privadza k otazke, kam ten SMRT vlastne na ten humor chodi... Kam by ... k lidem
|
|
| Stránka 2 z 2 | Všetky časy sú v UTC + 1 hodina [ letný čas ] |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|